BOOKS

Flight Plan

Flight Plan charts the trajectories of bodies and birds, navigating the dynamic interplay of past, present, and what happens in the in-between. These lyrical poems map the aftermaths of cancer, the varied routes of migration, and the geographies of memory. They document stories of love and its legacies, personal, familial, and national. They reject reductive diagnoses and soar and hunt with birds of prey. In this inventive collection, cancer transforms the body, art ignites healing, and faith is a restless vexation. M. Soledad Caballero urges us to remember that women’s aging bodies are evocative, that disease is a hungry creature, and that the interstices of blood and flesh are universes teeming with possibility.

ADVANCED PRAISE

M. Soledad Caballero’s Flight Plan is the compelling account of a ragged body in mid-flight to survival told through a cellular lyric. Caballero is a daughter who’s looking at the plot of history to “find more than bones.” This stunning book is an elegy for the body before, an ode for the body after.
— Carmen Giménez, author of Be Recorder

M. Soledad Caballero’s second poetry collection, Flight Plan, is a meditation on the body: the immigrant body, aging body, female body, and bodies of land and water. In these poems, the body always exists in a gray space, in the middle. Caballero’s poems often leave us hanging in midair where everything exists in the pause between here and there, then and now. I was held in suspense and awe as I read these poems that often left me feeling like I was hovering in midair, or wading in water between countries, or diagnosis, waiting for the literal or figurative plane to crash—to be deported or for the cancer to return. Whether it is in her depiction of cancer as a “gray mamba so beautiful so deadly,” snaking its way into cells, or the description of her mother as “a mermaid with green eyes and a green voice,” Caballero masterfully uses visceral language and vivid imagery to hold space for both sorrow and hope, beauty and pain, the light and the dark, the water and the land. This much anticipated second book is a must-read for anyone living or experiencing life in the “in between.”
—Jasminne Mendez, author of City Without Altar